Le mot du président
  • Register

2017 - Le mot du président

СНПЧ А7 Самара, обзоры принтеров и МФУ

2017 :  32ème Edition

 

Le Mondial Pupilles est devenu, au fil du temps, l’un des évènements incontournables de la Cornouaille.

Quel « petit » footballeur n’attend pas avec impatience le week-end de l’Ascension pour affronter des grandes équipes internationales, européennes ou nationales ?

Quel parent ne souhaite-t-il pas que son « fiston » participe au Mondial Pupilles ?

Quel grand parent n’espère-t-il pas que son « petit fils » participe à cette fête des enfants ?

Au gré du temps, le Mondial Pupilles a acquis ses lettres de noblesses et les sollicitations sont nombreuses pour un nombre de places limitées.

Il nous appartient de faire des choix et nous regrettons tous les ans de ne pouvoir inviter tous les enfants : mais c’est le fait de la notoriété et de la réussite de cette manifestation.

Cette année nous rassemblerons 1 400 enfants dans un esprit de solidarité, de fraternité, de tolérance entre les peuples.

Nous avons décidé de faire venir des équipes de niveau européen (AS Rome, Réal Sociedad, Monaco, Lyon) sans abandonner l’ouverture sur le monde avec la venue des équipes de Téhéran, Haïti, Algérie, Brésil etc ... sans oublier le football féminin qui a trouvé sa place dans le tournoi.

Le Mondial Pupilles a aussi des conséquences économiques et touristiques pour notre belle région et nous sommes très heureux de la reconnaissance et du soutien de Quimper Bretagne Occidentale.

Que tous nos partenaires, bénévoles, familles d’accueil soient remerciés pour cette 32ème édition.

Puissions-nous faire rêver les enfants pour cette grande fête du football.

Bon tournoi à tous

ALAIN BOSSER

Président du Comité Organisateur

 

2017 : 32nd edition


Over the years, Mondial Pupilles has become an unavoidable event in Cornouaille.
Which “small” football player is not waiting impatiently for the Whitsun weekend to play great international, European or national teams?
Which parent does not want their son to take part in the Mondial Pupilles?
Which grandparent does not hope that their grandson participates in this celebration of children?
Over the years, Mondial Pupilles has gained more and more prestige and demands are numerous for a limited number of spaces.
We have to make choices and every year we regret not being able to invite all children: but it is the result of the fame and success of this event.
This year, we will gather 1400 children with the spirit of solidarity, brotherhood, and tolerance between people.
We have decided to invite teams of a European level (AS Roma, Real Sociedad, Monaco, Lyon) without forgetting the opening to the world with teams from Teheran, Haiti, Algeria, Brazil etc… and let’s not forget girls’ football which has found its place in the tournament.
Mondial Pupilles also has economical and touristic repercussions in our beautiful region and we are very happy with the support and recognition of Quimper Bretagne Occidentale.
Thanks to our partners, volunteers and host families for this 32nd edition.
Let’s make the children’s dream come true for this big festival of football.
Have a great tournament!
Alain Bosser
President of the Organising Committee